ROUGE
2026년 7월 16일
ROUGE
- ROUGE = 생성된 요약이 참조 요약문에 있는 핵심 단어/문장 조각을 얼마나 포함했는지 보는 평가 지표다.
- 요약 평가에서 많이 쓴다.
핵심 직관
- 참조 요약에 중요한 내용이 10개 있다.
- 모델 요약이 그중 7개를 담았다.
- 그러면 "핵심 내용을 꽤 많이 담았네"라고 보는 쪽이다.
그래서 ROUGE는 Recall 감각과 닮았다.
BLEU와 차이
| 지표 | 중심 질문 | 많이 쓰는 곳 |
|---|---|---|
| BLEU | 생성문이 참조문과 얼마나 겹치나 | 번역 |
| ROUGE | 참조문 핵심을 생성문이 얼마나 담았나 | 요약 |
ROUGE 종류
- ROUGE-1: 단어 하나 단위로 겹침을 본다.
- ROUGE-2: 단어 두 개 묶음 단위로 겹침을 본다.
- ROUGE-L: 가장 긴 공통 부분 순서를 본다.
정확한 공식을 외우기보다:
- ROUGE-1은 대략적인 단어 포함률.
- ROUGE-2는 조금 더 문맥 있는 표현 겹침.
- ROUGE-L은 문장 흐름이 얼마나 비슷한지.
좋은 점
- 요약이 원문/정답 요약의 핵심 단어를 많이 담았는지 빠르게 볼 수 있다.
- 여러 요약 모델을 자동 비교하기 좋다.
한계
- 단어가 겹치지 않아도 의미가 맞는 요약을 낮게 볼 수 있다.
- 단어가 겹쳐도 사실관계가 틀린 요약을 높게 볼 수 있다.
- "읽기 좋은가", "중요도를 잘 판단했는가"는 ROUGE만으로 부족하다.
AI Agent에서의 활용
- 뉴스 요약 에이전트가 만든 요약이 기준 요약과 얼마나 겹치는지 평가한다.
- RAG 요약 결과가 원문 핵심을 빠뜨리지 않았는지 대략 확인한다.
- 최종 리포트 품질은 ROUGE만으로 부족하므로 LLM-as-Judge 또는 사람 평가를 함께 쓴다.